Worship in the New Testament is a deeply significant concept, expressed using different Greek words that reflect distinct aspects of devotion. Two primary Greek terms translated as “worship” are proskyneō (προσκυνέω) and latreuō (λατρεύω). Understanding their meanings, usage, and distinctions helps clarify biblical worship and its implications for Christian life.
1. Understanding Proskyneō: Worship as Reverence #
The Greek word proskyneō literally means “to bow down, prostrate oneself, or show reverence.” It conveys physical gestures of deep respect, submission, or adoration.
Key Characteristics of Proskyneō #
- It emphasizes bodily posture in worship (e.g., bowing, kneeling, or falling face down).
- It is frequently directed toward Jesus, God, and celestial beings (in legitimate worship).
- It can also describe false worship of idols or human figures.
How Often Is Proskyneō Used? #
-
- Proskyneō appears 60 times in the New Testament.
- Most occurrences are in the Gospels (especially Matthew and John) and Revelation.
Biblical Examples of Proskyneō #
-
-
- Matthew 2:11 – The Magi “fell down and worshiped (proskyneō) Him.”
- Matthew 14:33 – After Jesus walked on water, “those in the boat worshiped (proskyneō) Him, saying, ‘Truly you are the Son of God.'”
- Revelation 5:14 – “The elders fell down and worshiped (proskyneō).”
-
2. Understanding Latreuō: Worship as Service #
The Greek word latreuō refers to worship through service, ministry, and devotion to God. Unlike proskyneō, which focuses on outward acts of reverence, latreuō emphasizes active obedience and a life dedicated to God.
Key Characteristics of Latreuō #
- It is often used to describe temple worship and priestly service.
- It emphasizes worship as a lifestyle rather than just an act.
- It is commonly associated with sacrificial acts of devotion.
How Often Is Latreuō Used? #
Biblical Examples of Latreuō #
-
-
- Romans 12:1 – “Present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship (latreuō).”
- Philippians 3:3 – “We are the circumcision, who worship (latreuō) God in the Spirit.”
-
3. Proskyneō vs. Latreuō: Key Differences #
| Aspect | Proskyneō (προσκυνέω) | Latreuō (λατρεύω) |
|---|---|---|
| Meaning | Bowing down, reverence | Serving, ministering to God |
| Emphasis | External act of worship | Internal devotion through obedience |
| NT Occurrences | 60 times | 21 times |
4. Bowing in Worship: Christianity and Islam #
Bowing in Islam #
-
- Manner: Muslims perform ruku (bowing) and sujood (prostration) during Salah.
- Frequency: In Islam, bowing down (Ruku) and prostration (Sujood) are essential acts of worship performed during Salah (prayer). Muslims perform these actions multiple times a day as part of their five daily prayers.
Muslims pray five times a day, and each prayer consists of a specific number of Rak‘ahs (units of prayer). Every Rak‘ah includes:
-
-
- One Ruku (bowing)
- Two Sujood (prostrations)
-
Here is how often bowing and prostration occur in daily prayers:
| Prayer Name | Number of Rak‘ahs | Total Bowing (Ruku) | Total Prostrations (Sujood) |
|---|---|---|---|
| Fajr (Dawn) | 2 | 2 | 4 |
| Dhuhr (Noon) | 4 | 4 | 8 |
| Asr (Afternoon) | 4 | 4 | 8 |
| Maghrib (Evening) | 3 | 3 | 6 |
| Isha (Night) | 4 | 4 | 8 |
| Total (Daily) | 17 | 17 | 34 |
On a daily basis, a practicing Muslim performs:
-
-
- 17 bowings (Ruku)
- 34 prostrations (Sujood)
-
Bowing in Christianity #
-
- Early Christianity: Bowing was common in Jewish-Christian traditions.
5. Misunderstanding Worship: Latreuō vs. Proskyneō #
Many people misunderstand the essence of worship by focusing primarily on Latreuō (λατρεύω)—a Greek term often translated as “service” or “religious duty.” While Latreuō conveys devotion through acts of obedience, sacrifice, and ministry, it does not fully encapsulate the heart of worship.
The purest biblical definition of worship is found in Proskyneō (προσκυνέω), which means “to bow down, to prostrate oneself, to show deep reverence.” This term emphasizes an intimate, personal, and humble submission before God—acknowledging His majesty, holiness, and lordship. True worship is not merely about serving God (Latreuō) but about adoring Him (Proskyneō) in spirit and truth (John 4:23-24).
The question for everyone reading this: When is the last time you worshiped on your face before God? #
Muslims would answer (at the very least) they bow down 5 times a day.
Most Christian, even worse Christian ministers would answer saying they cannot remember when or if they ever even have.
Conclusion #
The New Testament presents worship as both proskyneō (reverence, bowing in adoration) and latreuō (service, devotion to God in daily life). True worship blends these aspects into a life of continuous devotion. However, the NT uses Proskyneō “to bow down, prostrate oneself, or show reverence” the most (appears 60 times) vs. Latreuō “worship through service, ministry, and devotion” (which appears 21 times). In defining worship, to place the emphasis on Latreuō (acts of service) over proskyneō (reverence, bowing in adoration) is a gross misuse of scripture. At best, Latreuō (acts of service) should be a second or third definition to the word worship.
