#
Introduction #
Praise as an act of worship is a central theme throughout the Bible. In both the Old and New Testaments, various Hebrew and Greek words convey different aspects of praise, each with unique implications. This study will analyze and compare these words, providing insight into their meaning, use in Scripture, and theological significance.
Old Testament Hebrew Words for Praise #
1. Halal (הָלַל) – To Shine, Boast, Celebrate
- Root of “Hallelujah” (Praise Yahweh).
- Often used in Psalms (e.g., Psalm 113-118, the Hallel Psalms).
Expresses exuberant praise, often accompanied by shouting or music.
2) Yadah (יָדָה) – To Throw, Extend the Hand
- Implies confession, thanksgiving, and acknowledgment of God’s character.
- Used in 2 Chronicles 20:21, where the people praised God before battle.
3. Tehillah (תְּהִלָּה) – A Song of Praise
- Found in Psalm 22:3: “Yet you are holy, enthroned on the praises (tehillah) of Israel.”
- This form of praise is often set to music.
4. Zamar (זָמַר) – To Make Music
- Denotes singing praises with instruments (Psalm 98:4-5).
- Used for both joyful worship and lamentation.
5. Barak (בָּרַךְ) – To Kneel, Bless
- Implies humble adoration and submission.
- Used in Psalm 95:6: “Come, let us bow down in worship, let us kneel (barak) before the Lord our Maker.”
6. Shabach (שָׁבַח) – To Loudly Proclaim
- Found in Psalm 63:3: “Because your steadfast love is better than life, my lips will praise (shabach) you.”
- Expresses victory and triumph.
7. Shebach (שֶׁבַח) – To Laud or Adore
8. Todah (תוֹדָה) – Thanksgiving Offering
- Often associated with sacrificial worship (Leviticus 7:12).
- Implies faith-filled praise in anticipation of victory.
9. Mahalal (מַהֲלָל) – To Praise, Give Glory
- Root of “halal,” emphasizing honor and recognition of God’s greatness.
New Testament Greek Words for Praise #
1. Aineo (αἰνέω) – To Praise or Extol
- Used in Luke 2:13 when the angels praised God at Jesus’ birth.
- Also found in Acts 2:47, where early believers were “praising God.”
2. Eulogeo (εὐλογέω) – To Bless
- Used in Matthew 14:19 when Jesus blessed the bread before feeding the 5,000.
- Similar to “barak” in Hebrew.
3. Doxa (δόξα) – Glory, Honor
- Found in Luke 2:14: “Glory (doxa) to God in the highest.”
- Often used in reference to God’s majesty.
4. Humneo (ὑμνέω) – To Sing Hymns
- Used in Matthew 26:30 when Jesus and the disciples sang a hymn after the Last Supper.
- Related to “Tehillah” in Hebrew.
5. Proskuneo (προσκυνέω) – To Bow, Worship
-
- Used when the wise men “worshipped” Jesus (Matthew 2:2).
- Similar to “barak” in Hebrew.
Comparative Analysis of Praise in Worship #
| Aspect | Old Testament (Hebrew) | New Testament (Greek) |
|---|---|---|
| Physical Expression | Barak (kneeling), Yadah (lifting hands) | Proskuneo (bowing) |
| Musical Worship | Zamar (playing instruments), Tehillah (singing) | Humneo (singing hymns) |
| Verbal Praise | Halal, Shabach, Shebach (boasting, proclaiming) | Aineo, Eulogeo (praising, blessing) |
| Sacrificial Worship | Todah (thanksgiving offering) | Latreuo (serving, priestly worship) |
The Hebrew words for praise often emphasize physical action (kneeling, lifting hands, playing instruments), while the Greek words focus on verbal expressions and spiritual devotion. However, both traditions emphasize the communal and personal aspects of worship.
Theological Significance #
-
Praise as a Command
- Praise is not optional but a command (Psalm 150:6; Hebrews 13:15).
- It is an essential part of worship both in Old and New Testament contexts.
-
Praise as Spiritual Warfare
- In 2 Chronicles 20:21-22, praise led to victory in battle.
- Paul and Silas praised God in prison, resulting in an earthquake that freed them (Acts 16:25).
-
Praise as a Lifestyle
- Hebrews 13:15 calls it a “sacrifice of praise.”
- Psalm 34:1 states, “I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth.”
-
Praise in Eternity
- Revelation 5:13 describes eternal worship: “To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!”
- Echoes the Old Testament calls to praise in Psalms 148-150.
Conclusion #
Praise is a foundational element of worship in both the Old and New Testaments. It encompasses various expressions, from exuberant celebration to humble adoration. Understanding the biblical languages deepens our grasp of what it means to truly worship God. Whether through music, verbal exaltation, or acts of submission, praise remains at the heart of a believer’s relationship with God.
